Delegate Anthony Bailey brings further legal complaint for defamation against the Mail on Sunday